New shingle and natural stone transformed this Lake Washington home from dated to timeless. Other work included an addition to the living and dining.